05.06.2011 09:36
Адель объявила о том, что она вынуждена отказаться от продолжения своих гастролей по США из-за ларингита. Ранее певица уже отменила несколько шоу в надежде, что она сможет выздороветь и вернуться к выступлениям. Однако врачи посоветовали ей отказаться от этих планов.

Адель уже принесла извинения фанатам и заявила, что "очень расстроена" произошедшим. "Я очень расстроена. У меня оставалась надежда, что после нескольких недель отдыха я смогу восстановиться и вернуться к выступлениям. Но врачи настаивают на обратном, и я не могу с ними спорить. Простите меня", - сказала исполнительница.

На прошлой неделе Адель возглавила список самых влиятельных людей в музыкальной индустрии Британии, ежегодно составляемый газетой The Guardian. Певица и ее команда обошли исполнительного директора Universal Music Group Люсьена Гранджа, ставшего вторым, а также знаменитого музыкального и телевизионного продюсера Саймона Коуэлла, занявшего третье место.

Отметим также, что Will.I.Am из The Black Eyed Peas стал одиннадцатым, Radiohead заняли четырнадцатое место, а Lady GaGa досталась только восемнадцатая позиция.

Авторы рейтинга указали, что в этом году каждый десятый альбом, приобретаемый в Британии – это 21, вторая студийная пластинка Адель.